2024-05-14 15:25:07 0
商榷是指商量,讨论,是比较正式的用词,源自《广雅》,一般是带有一种比较客气的感觉,主要侧重于讨论,一般运用在正式的信函或学术文字中,口头的一般是商量为主。
在《广雅》中提到,“商,度也”,“榷,粗略也”,是指粗略的度量,主要是提出一些意见,让大家来讨论,或者表达一种不确定,比如这件事情还有待商榷,也就表示还有争论存在,不能百分百的确定。
1. 侧重点不同:商榷更侧重于切磋,而商量则侧重于估算,讨论等。
2. 用法不同:商量比较口语化,一般是指交换意见,平常会使用“商量商量”来表示计划,给人一种随意的感觉。商榷主要是运用在学术文件和商业文字中,所以一般都是比较正式的场合,带有一定的相互研究,给人比较慎重的感觉。
3. 前提不同:商量是表明通常是已经带有一个比较确定的结果,只是暂时还需要讨论完善一下,而商榷一般是没有一个固定的答案,带有一定的不确定性,而且带有更加严谨的意味。中文用词十分严谨,除了商榷之外还有诸如丁克,丁克是什么意思你也知道吗?